-
1 pared
f1) стена (тж перен.)2) перегородка; внутренняя стена4) физ. боковая поверхность5) мед. стенка••pared supersónica — сверхзвуковой барьерpegado a la pared (употр. тж с гл. dejar, quedarse) — прижатый (припёртый) к стене (стенке)arrimarse a las paredes — хвататься за стены, на ногах не стоять ( о пьяном)coserse con la pared — прижиматься к стене ( при ходьбе)darse contra una pared — лезть на стенуdarse contra (por) las paredes — биться головой о стену, биться как рыба об лёд -
2 pared
f1) стена (тж перен.)2) перегородка; внутренняя стена4) физ. боковая поверхность5) мед. стенка- pared por medio
- andar a tienta paredes••entre cuatro paredes loc. adv. — в четырёх стенах
hasta la pared de enfrente разг. — решительно, без колебаний
pegado a la pared (употр. тж с гл. dejar, quedarse) — прижатый (припёртый) к стене (стенке)
arrimarse a las paredes — хвататься за стены, на ногах не стоять ( о пьяном)
darse contra (por) las paredes — биться головой о стену, биться как рыба об лёд
-
3 muro
m1) ограда, забор2) стена3) арго щит••por el muro se saca la villa погов. ≈≈ по нитке до клубка дойдёшь -
4 arrimo
сущ.1) общ. посох, прислонение, опора, палка, придвигание2) разг. привязанность, склонность3) тех. внутренняя стена, общая стена (напр., двух зданий)4) Куб. ограда, стена -
5 muro
m1) ограда, забор2) стена3) арго щит••por el muro se saca la villa погов. ≈≈ по нитке до клубка дойдёшь
-
6 arrimo
2) общая стена -
7 tabique
-
8 mampara
сущ.1) общ. ширма2) тех. внутренняя стена, щит, остеклённая дверь, перегородка3) Перу. стеклянная дверь -
9 muro intermedio
сущ.общ. внутренняя стена -
10 mampara
-
11 tabique
См. также в других словарях:
СТЕНА — СТЕНА, ы, вин. стену, мн. стены, стен, стенам и (устар.) стенам, жен. 1. Вертикальная часть здания, помещения. Наружная, внутренняя с. Бетонная, кирпичная, деревянная с. 2. Высокая ограда. Крепостная с. Под стенами Москвы (перен.: на подступах к… … Толковый словарь Ожегова
СТЕНА ВНУТРЕННЯЯ — стена, расположенная внутри здания или сооружения (Болгарский язык; Български) вътрешна стена (Чешский язык; Čeština) vnitřní zeď [stěna] (Немецкий язык; Deutsch) Innenwand (Венгерский язык; Magyar) belső fal (Монгольский язык) дотор хана… … Строительный словарь
Валганговая стена крепости — внутренняя стена крепостного вала. В Петропавловской крепости толщина валганговой стены достигает 2 м. Пространство между валганговой и эскарповой (наружной) стенами засыпалось щебнем, землею. В толще крепостной стены, достигавшей 20 м,… … Архитектурный словарь
Смоленская крепостная стена — Смоленский кремль Башня Орёл Общая информация Местоположение Смоленск Год постройки XVI век Протяженность стен … Википедия
Китайская стена — (Chinese wall) Воображаемый информационный барьер между различными отделами компании, например между отделом формирования рынка фондовой брокерской фирмы и ее брокерским отделом. Очевидно, что, если брокеры начнут убеждать своих клиентов покупать … Финансовый словарь
Архитектура Иерусалимского храма — … Википедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Второй Храм — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого был … Википедия
Храм Ирода — Фрагмент макета реконструкции Иерусалимского храма Ирода Великого Второй Иерусалимский Храм (516 до н. э. 70 н. э.) Храм, начало восстановления которого было положено в правление Кира Великого, реконструированный Иродом Великим и разрушенный… … Википедия
Алевизов ров — Алевизов ров фортификационный ров, существовавший с 1508 по 1814 на территории Красной площади в Москве. Проходил вдоль стены Кремля и соединял реки Неглинная и Москва … Википедия